Contract award notice

Contract award notice

Contract award notice

ECMI Kosovo is pleased to announce that within the Project “Development of a Legal Information Service, (Law-Data System) for the Kosovo Assembly and the Language Consistency of the Laws” financed by the Norwegian Ministry of Foreign Affairs that after the tendering procedure, it has selected three companies which will provide linguistic experts for identifying language inconsistencies in Albanian and Serbian versions of the laws. The procedure foresaw three lots, one for Albanian and Serbian as source languages, second lot comparing Albanian with English and Serbian with English as a source language and the third lot carrying out the final review and identifying the common standard terminology used in the laws in Albanian and Serbian language.

ECMI Kosovo following the evaluation of the tenderers, has awarded three companies with Framework Contract with Contract title: Provision of services for language consistency of translated documents in Albanian, Serbian and English languages. Below mentioned bidders are awarded with contracts for a period of 22 months with a start date on 30 June 2020:

LOT1: “Quantum” Sh.P.K. with contract value of 130 EUR/per day per engaged expert not exceeding 840 days

LOT2: “FS Consultate” Sh.P.K. with contract value of 120 EUR/per day per engaged expert not exceeding 840 days

LOT3: “PD Lingua” Sh.P.K. with contract value of 124 EUR/per day per engaged expert not exceeding 300 days.

List of videos